我們每週一或三會定期探討每週一句常用動漫日語(包括常用動漫日語與應用及動漫經典台詞)
-入門者請先至本公司免費日語教室-達鎂日語教室學習-
 




負けるもんか。(能夠輸嗎?) 


「もの」的用法

<入門解說>
☉請先參閱「第一單元動漫日語引導入門」對照50音表及其他相關發音。
請對照50音表,羅馬拼音為「ma ke ru mon ka」。
在此「か」為助詞要唸成「ㄍㄚ」
「能夠輸嗎?」漫畫中在互相打氣時常說的一句話。

負ける(輸)

<文法例句解說>
用在句尾,接在連體形下,有斷然否定之意。
☉もの原來是「東西」的意思,有下列其他用法

I.作形式名詞用
例如:
きみ    ま 
 君 などに負けるもんか。
(會輸給你這般人嗎?) 「もん」是「もの」的口語化,本句有反問意味。
「もんか」不適合用於正式場合、長輩或階級較高者。
禮貌上,用「ものですか」為佳。
たい
  大 したものですね。 (真不簡單)
はや み 
早く 見たいものだ。  (真想早點看到。)

II.含有辯解或撒嬌語氣的原因,小孩、女性常用
   し
だって知らなかったんだもん。(因為∼人家不知道嘛!)
「知らない」的否定「知らなかった」+「の」表解釋理由+だ+もの
「の」口語可講成「ん」

...........☉因版面有限,請參閱動漫日語寶典上冊




 

學習詳細請參閱動漫日語寶典全新出版 特價優惠!

本網站教學內容擁有著作權,未經授權,請勿抄襲剽竊本網站之教學資訊內容

 
   
 

 
 

逢甲網購部:台中市西屯區福星路405號2F
Copyright 2012 MANSAI. All rights reserved.Designed by perfect