すみません （對不起）
「すみません」的用法



<入門解說>
羅馬拼音為「su mi ma sen」 
☉「すみません」是常用的用語＝Excuse me


<文法例句解說>
☉「すみません」及「ありがとうございます（ありがとう）」前面有時會加「どうも」，是「很、實在」。

どうも、すみません。　（實在很抱歉！）
どうも、ありがとうございます。　（很感謝您！）

以上兩句都可簡單說成「どうも」，至於意義則依實際情形而定。
☉回應「ありがとう」則用
どういたしまして。　　（不客氣） 或簡單應對「いいえ」
☉「すみません」
口語可說成「すいません」
「すまん」則男性使用較多。
☉「ごめんなさい（ごめん）」和「すみません」的區別

兩者都有「對不起、抱歉」的意思，但是若要嚴格來區分的話，則「すみません」比較有禮貌，沒有對象之分。「ごめんなさい」就要看對象了，對於親密的家人與朋友可以使用，但是對不熟的人或長輩可就失禮了！
在動漫中，劇中人常常都是屬於死黨或同儕，使用「ごめん」反而有親密、不見外的感覺。 
出了社會則通常使用「すみません」，或更有禮貌的
  もう  わけ 
「 申し訳ございません」、「申し訳ありません」
    しつれい
、「失 礼いたしました」。

...........☉因版面有限,請參閱動漫日語寶典上冊